魚玄機　全詩

• [PR]
  ×

  [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

  • 2024/11/21 22:04
• 魚玄機関連詩-【字解集】〔孫光憲・辛文房・李郢〕北夢瑣言・唐才子傳　　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10245

  魚玄機関連詩-【字解集】〔孫光憲・辛文房・李郢〕北夢瑣言・唐才子傳

   

  2018年3月9日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  口號吳王美人半醉	毛頴傳§5-2〔＃14〕	昔遊-#1	孫光憲　河傳四首其二	#8　秋胡詩一首〔顏延之〕	【字解集】〔孫光憲・他辛・李〕北夢瑣言・唐才子傳
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代女性論

   

  2018年3月9日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		748年-1《口號吳王美人半醉（卷二五（二）一四八五）》漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog　10254
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§5-2》〔＃14〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10241
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-230 昔遊-#1（卷二○（四）一七九五）注（1247)昔謁華蓋君 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10242
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（391)回目《孫光憲巻七48河傳四首其二》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10271 (03/09)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#8　秋胡詩一首(有懷誰能己)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10251
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		魚玄機関連詩-【字解集】〔孫光憲・辛文房・李郢〕北夢瑣言・唐才子傳　　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10245
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

  魚玄機関連詩-【字解集】〔孫光憲・辛文房・李郢〕北夢瑣言・唐才子傳　　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10245

   

  	魚玄機　関連詩文

   

  ●北夢瑣言　卷九　　　孫光憲

  唐女道魚玄機字蕙蘭，甚有才思。鹹通中，為李憶補闕執箕帚，後愛衰，下山隸咸宜觀為女道士。

  #2

  有怨李公詩曰：“易求無價寶，難得有心郎。”又雲：“蕙蘭銷歇歸春浦，楊柳東西伴客舟。”自是縱懷，乃娼婦也，竟以殺侍婢為京兆尹溫璋殺之。有集行於世。

  #3

  有怨李公詩曰：“易求無價寶，難得有心郎。”
  又雲：“蕙蘭銷歇歸春浦，楊柳東西伴客舟。”
  自是縱懷，乃娼婦也，
  竟以殺侍婢為京兆尹溫璋殺之。有集行於世。

   

  ●唐才子傳　卷八　　　辛文房　

  魚玄機，長安人，女道士也。

  性聰慧，好讀書，尤工韻調，情致繁縟。

  咸通中及笄，為李億補闕侍寵。

  夫人妒，不能容，億遣隸咸宜觀披戴。

  有怨李詩云：“易求無價寶，難得有心郎。”

  與李郢端公同巷，居止接近，詩筒往反。

  嘗登崇真觀南樓，睹新進士題名，

   

  賦詩曰：“云峰滿目放春情，歷歷銀鉤指下生。
  自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。”
  觀其志意激切，使為一男子，
  必有用之才，作者頗賞憐之。
  時京師諸宮宇女郎，皆清俊濟楚，
  簪星曳月，惟以吟詠自遣，
  玄機杰出，多見酬酢云。
  有詩集一卷，今傳。

   

  ●唐才子傳　　李郢

  郢，字楚望，大中十年崔铏榜進士及第。

  初居余杭，出有山水之興，

  人有琴書之娛，疏于馳競。

  歷為藩鎮従事，后拜侍御史。

  郢工詩，理密辭閑，個個珠玉。

  其清麗極能寫景狀懷，每使人竟日不能釋卷。

  與清塞、賈島最相善。

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  PR
  • 魚玄機　全詩
  • 2018/03/09 00:22
  • 0
• 2018年3月8日 の紀頌之"6"つの校注Blog

   

  2018年3月8日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  【字解集】6首・戰城南二首　・ほか	毛頴傳§5-1〔＃13〕	【字解集】6首・夜二首　・朝二首ほか	孫光憲　河傳四首其一	#7　秋胡詩一首〔顏延之〕	〔李郢〕唐才子傳　#2
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代女性論

   

  2018年3月8日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-0ⅴ【字解集】6首・戰城南二首　・贈丹陽橫山周處士惟長　・贈崔郎中宗之　・贈崔諮議　・崔四侍御　漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10247
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§5-1》〔＃13〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10234
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-集-31 767-【字解集】6首・夜二首　・朝二首　・戲作俳諧體遣悶二首 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10207
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（388)回目《孫光憲巻七47河傳四首其一》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10236 (03/08)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#7　秋胡詩一首(高節難久淹)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10244
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#2　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10238
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

   

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/03/08 12:01
  • 0
• 魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#2　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10238

  魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#2　

   

   

  2018年3月7日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  崔四侍御	毛頴傳§4-4〔＃１2〕	戲作俳諧體遣悶二首其二	浣溪沙九首其九	#6　秋胡詩一首	〔李郢〕唐才子傳　#2
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代女性論

   

  2018年3月7日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-024崔四侍御（卷十九（二）一一二二）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10212
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§4-4》〔＃１2〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10227
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-229 戲作俳諧體遣悶二首其二（卷二○（四）頁一七九四）注（1246) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10200
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（1)回目《孫光憲【字解集】-10浣溪沙九首其一～九》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10229 (03/07)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#6　秋胡詩一首(年徃誠思勞)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10237
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#2　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10238
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

   

  魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#2　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10238

  経歴として潘鎮のもとに従事したこと、後に侍御史を拝命する。
  李郢は詩技巧に優れており、理論的であり、細密で静かに述べるのである。ここそれぞれの詩はその出来栄えは輝ける宝玉のようである。
  その詩は自然の景色の状態であり、感じたことを清廉で華麗な表現である。常時人にその詩を与えたため詩集としてまとめることが出来なかった。
  「苦吟詩人」清塞と賈島を最も好んで慕った。

   

  	魚玄機　関連詩文

   

  ●北夢瑣言　卷九　　　孫光憲

  唐女道魚玄機字蕙蘭，甚有才思。鹹通中，為李憶補闕執箕帚，後愛衰，下山隸咸宜觀為女道士。

  #2

  有怨李公詩曰：“易求無價寶，難得有心郎。”
  又雲：“蕙蘭銷歇歸春浦，楊柳東西伴客舟。”
  自是縱懷，乃娼婦也，
  竟以殺侍婢為京兆尹溫璋殺之。有集行於世。

   

  ●唐才子傳　卷八　　　辛文房　

  魚玄機，長安人，女道士也。

  性聰慧，好讀書，尤工韻調，情致繁縟。

  咸通中及笄，為李億補闕侍寵。

  夫人妒，不能容，億遣隸咸宜觀披戴。

  #2

  有怨李詩云：“易求無價寶，難得有心郎。”

  與李郢端公同巷，居止接近，詩筒往反。

  嘗登崇真觀南樓，睹新進士題名，

  賦詩曰：“云峰滿目放春情，歷歷銀鉤指下生。
  自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。”
  #3

  觀其志意激切，使為一男子，
  必有用之才，作者頗賞憐之。
  時京師諸宮宇女郎，皆清俊濟楚，
  簪星曳月，惟以吟詠自遣，
  玄機杰出，多見酬酢云。
  有詩集一卷，今傳。

   

  ●唐才子傳　　李郢

  郢，字楚望，大中十年崔铏榜進士及第。

  初居余杭，出有山水之興，

  人有琴書之娛，疏于馳競。

  #2

  歷為藩鎮従事，后拜侍御史。

  郢工詩，理密辭閑，個個珠玉。

  其清麗極能寫景狀懷，每使人竟日不能釋卷。

  與清塞、賈島最相善。

   

  	《唐才子傳》李郢
  	訳　注　解　説
  	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10231

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/03/07 00:49
  • 0
• 魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10231

  魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#1

   

   

  2018年3月6日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  贈崔諮議	毛頴傳§4-3〔＃１１〕	戲作俳諧體遣悶二首其二	浣溪沙九首其九	#6　秋胡詩一首	〔李郢〕唐才子傳　#1
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代女性論

   

  2018年3月6日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-023贈崔諮議（卷十（一）六七八）漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10205
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§4-3》〔＃１１〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10212
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-229 戲作俳諧體遣悶二首其二（卷二○（四）頁一七九四）注（1246) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10200
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（387)回目《孫光憲巻七46浣溪沙九首其九》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10222 (03/05)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#6　秋胡詩一首(年徃誠思勞)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10237
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10231
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

  
    

   

  魚玄機関連詩　〔李郢〕唐才子傳　#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10231

  李郢はあざなを楚望といい、長安の人。大中十年の崔铏榜の時進士に及第した。
  はじめに杭州の余杭にすんでいた。都の出てからは山水に興味を抱くようになる。
  琴と書画をたのしみ、好んで行ったが、一条ずつわけて意見を述べた上奏文ではやくかきあげることきそいあうのがうまい。

  	魚玄機　関連詩文

   

  ●北夢瑣言　卷九　　　孫光憲

  唐女道魚玄機字蕙蘭，甚有才思。鹹通中，為李憶補闕執箕帚，後愛衰，下山隸咸宜觀為女道士。

  #2

  有怨李公詩曰：“易求無價寶，難得有心郎。”
  又雲：“蕙蘭銷歇歸春浦，楊柳東西伴客舟。”
  自是縱懷，乃娼婦也，
  竟以殺侍婢為京兆尹溫璋殺之。有集行於世。

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/03/06 00:25
  • 0
• 魚玄機関連詩　〔辛文房〕唐才子傳　#3　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10224

  魚玄機関連詩　〔辛文房〕唐才子傳　#3　

   

    

  2018年3月5日				の紀頌之"6"つの校注Blog
  #3贈崔郎中宗之	毛頴傳§4-2》〔＃１０〕	戲作俳諧體遣悶二首其一	浣溪沙九首其九		#6　秋胡詩一首		〔辛文房〕唐才子傳　#3
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩		花間集		玉臺新詠		古代史女性論

   

  2018年3月5日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-022#3贈崔郎中宗之（卷十（一）六七五）漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10198
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§4-2》〔＃１０〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10205
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-228 戲作俳諧體遣悶二首其一（卷二○（四）頁一七九三）注（1245)異俗吁可怪 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10193
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（387)回目《孫光憲巻七46浣溪沙九首其九》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10222 (03/05)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#6　秋胡詩一首(年徃誠思勞)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10237
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		魚玄機関連詩　〔辛文房〕唐才子傳　#3　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10224
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

   

  魚玄機関連詩　〔辛文房〕唐才子傳　#3　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10224この詩を見るように魚玄機の気性はかなり強く激しいものであることがわかる。男子と生まれていればなあということだ。

  若し男であったなら必らず有用有能な人材になったであろうと思う。魚玄機の作った詩はひとかどのものならだれもが賞賛し女であることを哀れんだものなのである。
  この時、彼女は長安城内の官妓娼家の芸妓であった。だれも皆が清俊にして秀美であるとおもったものである。
  一時期は星を簪にし月を曳くほどの勢いを持っていた。それも、惟だ、吟詠をすれば誰もが自然と心惹かれていくものであった
  魚玄機は傑出したそんざいであったことはまちがいない。一度に多く酒を酌(く)み交わすことで接客ができたという。
  詩集一巻あり、これは今に伝えられて残っている。

  	魚玄機　関連詩文

   

  ●北夢瑣言　卷九　　　孫光憲

  唐女道魚玄機字蕙蘭，甚有才思。鹹通中，為李憶補闕執箕帚，後愛衰，下山隸咸宜觀為女道士。

  #2

  有怨李公詩曰：“易求無價寶，難得有心郎。”
  又雲：“蕙蘭銷歇歸春浦，楊柳東西伴客舟。”
  自是縱懷，乃娼婦也，
  竟以殺侍婢為京兆尹溫璋殺之。有集行於世。

   

  ●唐才子傳　卷八　　　辛文房　

  魚玄機，長安人，女道士也。

  性聰慧，好讀書，尤工韻調，情致繁縟。

  咸通中及笄，為李億補闕侍寵。

  夫人妒，不能容，億遣隸咸宜觀披戴。

  #2

  有怨李詩云：“易求無價寶，難得有心郎。”

  與李郢端公同巷，居止接近，詩筒往反。

  嘗登崇真觀南樓，睹新進士題名，

  賦詩曰：“云峰滿目放春情，歷歷銀鉤指下生。
  自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。”
  #3

  觀其志意激切，使為一男子，
  必有用之才，作者頗賞憐之。
  時京師諸宮宇女郎，皆清俊濟楚，
  簪星曳月，惟以吟詠自遣，
  玄機杰出，多見酬酢云。
  有詩集一卷，今傳。

   

  ●唐才子傳　　李郢

  郢，字楚望，大中十年崔铏榜進士及第。

  初居余杭，出有山水之興，

  人有琴書之娛，疏于馳競。

  #2

  歷為藩鎮従事，后拜侍御史。

  郢工詩，理密辭閑，個個珠玉。

  其清麗極能寫景狀懷，每使人竟日不能釋卷。

  與清塞、賈島最相善。

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/03/05 00:47
  • 0
• 魚玄機関連詩　〔辛文房〕唐才子傳 #1　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ

  魚玄機関連詩　〔辛文房〕唐才子傳 #1　

   

  2018年3月3日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  #2贈崔郎中宗之	毛頴傳§4-1〔＃９〕	朝二首其一	孫光憲 浣溪沙九首其八	#5　秋胡詩一首〔顏延之〕	〔辛文房〕唐才子傳 #1
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代史女性論

   

  2018年3月3日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-022#2贈崔郎中宗之（卷十（一）六七五）漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10191
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§4-2》〔＃１０〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10205
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-226 朝二首其一（卷二○（四）頁一七九一）注（1243) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10179
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（386)回目孫光憲巻七45浣溪沙九首其八》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10215 (03/03)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#5　秋胡詩一首(勤役從歸願)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10230
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		魚玄機関連詩　〔辛文房〕唐才子傳 #1　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

   

  魚玄機関連詩　〔辛文房〕唐才子傳 #1　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ
  魚玄機は、長安の人であり、女道士である。
  性格は、聡慧であり、読書を好み、尤も詩詞の韻調に技巧に卓越しており、詩のおもむきはまつわりつきわずらわしいものである。
  しかし李億夫人の嫉妬によって、同居することはできなかった。そして、李億は他の女と手に取って赴任先に向かった。李億は、咸宜觀に金を払い魚玄機はそこにはいった。
  
  

  	魚玄機　関連詩文

   

  ●北夢瑣言　卷九　　　孫光憲

  唐女道魚玄機字蕙蘭，甚有才思。鹹通中，為李憶補闕執箕帚，後愛衰，下山隸咸宜觀為女道士。

  #2

  有怨李公詩曰：“易求無價寶，難得有心郎。”
  又雲：“蕙蘭銷歇歸春浦，楊柳東西伴客舟。”
  自是縱懷，乃娼婦也，
  竟以殺侍婢為京兆尹溫璋殺之。有集行於世。

   

  ●唐才子傳　卷八　　　辛文房　

  魚玄機，長安人，女道士也。

  性聰慧，好讀書，尤工韻調，情致繁縟。

  咸通中及笄，為李億補闕侍寵。

  夫人妒，不能容，億遣隸咸宜觀披戴。

  #2

  有怨李詩云：“易求無價寶，難得有心郎。”

  與李郢端公同巷，居止接近，詩筒往反。

  嘗登崇真觀南樓，睹新進士題名，

  賦詩曰：“云峰滿目放春情，歷歷銀鉤指下生。
  自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。”
  #3

  觀其志意激切，使為一男子，
  必有用之才，作者頗賞憐之。
  時京師諸宮宇女郎，皆清俊濟楚，
  簪星曳月，惟以吟詠自遣，
  玄機杰出，多見酬酢云。
  有詩集一卷，今傳。

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/03/03 00:18
  • 0
• 魚玄機関連詩　〔孫光憲〕北夢瑣言-#2　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10203

  魚玄機関連詩　〔孫光憲〕北夢瑣言-#2　

    

  2018年3月1日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  #2贈丹陽橫山周惟長	毛頴傳§3-3〔＃８〕	夜二首 其一	浣溪沙九首其六	#3　秋胡詩一首	孫光憲〕北夢瑣言-#2
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代史女性論

   

  2018年3月1日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-021#2贈丹陽橫山周處士惟長（卷九（一）六○八）漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10191
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§3-3》〔＃８〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10191
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-224 夜二首 其一（卷二○（四）頁一七九○）注（1241) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10165
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（384)回目《孫光憲巻七43浣溪沙九首其六》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10201 (03/01)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#3　秋胡詩一首(嗟余怨行役)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10216
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		魚玄機関連詩　〔孫光憲〕北夢瑣言-#2　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10203
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

   

  魚玄機関連詩　〔孫光憲〕北夢瑣言-#2　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10203

  李公を怨むという詩『贈鄰女』があっていっているのは、「どんな高価な賓でも求めるということになれば、人間の力で求められないことはないのです。けれども、眞心でもって愛してくださる殿方にめぐり会うということはありえない難しいことなのです。」と。
  又別の詩『寄子安』に言う、「香りのよい蘭の花も色あせ香しい香りも消え失せて春浦の街に帰るのです、ここには柳が植えられた岸辺、男と女、楊と柳とが東と西にわかれるあなたの舟をつないでいます。」と。
  こういうことでこの日から自由勝手に男の人を好きになれることになった。すなわちそれは娼婦に戻るということである。
  そんなことがあって竟に魚玄機は召使の女を殺してしまうのであり、長安の市長　溫璋　は魚玄機に死罪を与えた。魚玄機の詩集は発行され世に広まったのである。

   

  	魚玄機　関連詩文

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/03/01 00:24
  • 0
• 魚玄機関連詩　〔孫光憲〕北夢瑣言　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10196

  魚玄機関連詩　〔孫光憲〕北夢瑣言

   

    

  2018年2月28日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  #1贈丹陽橫山周處士惟長	毛頴傳§3-1》〔＃６〕	【字解集】5首・孟冬・雷・悶	浣溪沙九首其五	#2　秋胡詩一首	魚玄機関連詩　北夢瑣言
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代史女性論

   

  2018年2月28日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-021#2贈丹陽橫山周處士惟長（卷九（一）六○八）漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10191
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§3-2》〔＃７〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10184
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-集-31 767-【字解集】5首・九月三十日　・十月一日　・孟冬　・雷　・悶　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10158
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（383)回目《孫光憲巻七42浣溪沙九首其五》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10194 (02/28)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#2　秋胡詩一首(燕居未及歡)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10209
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		魚玄機関連詩　〔孫光憲〕北夢瑣言　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10196
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

   

  魚玄機関連詩　〔孫光憲〕北夢瑣言　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ 10196

  魚玄機は晩唐の女道士であり、字を蕙蘭という。とても才能思想の持ち主である、
  咸通元年、李億補闕の妻妾として仕えることとなる。
  しかし、その後、夫李億の愛衰へ他の女のもとにいった、魚玄機は山を下り、咸宜観に隷して女道士となる。

   

  	魚玄機　関連詩文

   

  ●北夢瑣言　卷九　　　孫光憲

  唐女道魚玄機字蕙蘭，甚有才思。鹹通中，為李憶補闕執箕帚，後愛衰，下山隸咸宜觀為女道士。

  #2

  有怨李公詩曰：“易求無價寶，難得有心郎。”又雲：“蕙蘭銷歇歸春浦，楊柳東西伴客舟。”自是縱懷，乃娼婦也，竟以殺侍婢為京兆尹溫璋殺之。有集行於世。

  #3

  有怨李公詩曰：“易求無價寶，難得有心郎。”
  又雲：“蕙蘭銷歇歸春浦，楊柳東西伴客舟。”
  自是縱懷，乃娼婦也，
  竟以殺侍婢為京兆尹溫璋殺之。有集行於世。

   

  ●唐才子傳　卷八　　　辛文房　

  魚玄機，長安人，女道士也。

  性聰慧，好讀書，尤工韻調，情致繁縟。

  咸通中及笄，為李億補闕侍寵。

  夫人妒，不能容，億遣隸咸宜觀披戴。

  有怨李詩云：“易求無價寶，難得有心郎。”

  與李郢端公同巷，居止接近，詩筒往反。

  嘗登崇真觀南樓，睹新進士題名，

   

  賦詩曰：“云峰滿目放春情，歷歷銀鉤指下生。
  自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。”
  觀其志意激切，使為一男子，
  必有用之才，作者頗賞憐之。
  時京師諸宮宇女郎，皆清俊濟楚，
  簪星曳月，惟以吟詠自遣，
  玄機杰出，多見酬酢云。
  有詩集一卷，今傳。

   

  ●唐才子傳　　李郢

  郢，字楚望，大中十年崔铏榜進士及第。

  初居余杭，出有山水之興，

  人有琴書之娛，疏于馳競。

  歷為藩鎮従事，后拜侍御史。

  郢工詩，理密辭閑，個個珠玉。

  其清麗極能寫景狀懷，每使人竟日不能釋卷。

  與清塞、賈島最相善。

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/02/28 00:19
  • 0
• 48-【字解集】　魚玄機　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10103

  【字解集】　魚玄機　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻

   

    

  2018年2月27日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  #1贈丹陽橫山周處士惟長	毛頴傳§3-1》〔＃６〕	【字解集】5首・・孟冬　・雷　・悶	浣溪沙九首其三	#1　秋胡詩一首(椅梧傾高鳳)〔顏延之〕	【字解集】　光威裒姉妹三人
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代史女性論

   

  2018年2月27日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-021#1贈丹陽橫山周處士惟長（卷九（一）六○八）漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10184
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§3-1》〔＃６〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10177
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-集-31 767-【字解集】5首・九月三十日　・十月一日　・孟冬　・雷　・悶　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10158
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（381)回目孫光憲巻七40浣溪沙九首其三》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10173 (02/25)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -#1　秋胡詩一首(椅梧傾高鳳)〔顏延之〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10202
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		48-【字解集】　魚玄機　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10103
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

   

  48-【字解集】　魚玄機　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10103

   

   

  卷804_47 【光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有是作。精醉儔難。謝家聯雪何以加之。有客自京師来者示予。因次其韻。】魚玄機

  
  
  光・威・裒、姉妹三人、小孤、而始姸乃有是作。精醉儔難。謝家聯雪何以加之。有客自京師来者示予。因次其韻。
  昔聞南國容華少，今日東鄰姊妹三。
  妝閣相看鸚鵡賦，碧窗應繡鳳凰衫。
  紅芳滿院參差折，綠醑盈杯次第銜。
  恐向瑤池曾作女，謫來塵世未為男。

  
  文姬有貌終堪比，西子無言我更慚。
  一曲艷歌琴杳杳，四弦輕撥語喃喃。
  當臺競鬥青絲發，對月爭誇白玉簪。
  小有洞中松露滴，大羅天上柳煙含。

  
  但能為雨心長在，不怕吹簫事未諳。
  阿母幾嗔花下語，潘郎曾向夢中參。
  暫持清句魂猶斷，若睹紅顏死亦甘。
  悵望佳人何處在，行雲歸北又歸南。

   

   

  【字解集】　魚玄機　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻

   

  光・威・裒、姉妹三人、
  聯句を詠っている姉妹三人、光・威・裒のことである。
  1.・光、威、裒　三人の姉妹の名。姓はあきらかでないが、魚玄機のこの作によって、南方の生まれと想像される。

  小孤、而始姸乃有是作。
  小さいころに父親と死別した。（十分に教育してくれる人もなかったであろうと思われるのに）しかも初めから美人であり、美しい詩を作る。すなわち、こんなに立派な詩を作っている。
  2.　・孤　父のないことをいう。現代のわが国では、父母のない場合にこの字を使っているが、それとことなることに注意。
  3.　・姸　女の美しいこと。古代においては、今の西安附近の方言であったらしいが、一般に使われるようになった。ここでは見目麗しいこと、詩文が立派であることをいう。
  4.　・是作　三姉妹の原作は、「全唐詩」の巻801におさめられている。

   

  聯句　光威裒
  朱樓影直日當午，玉樹陰低月已三【：光。】。
  膩粉暗銷銀鏤合，錯刀閒翦泥金衫【：威。】。
  繡床怕引烏龍吠，錦字愁教青鳥銜【：裒。】。
  百味鍊來憐益母，千花開處鬥宜男【：光。】。
  鴛鴦有伴誰能羨，鸚鵡無言我自慚【：威。】。
  浪喜游蜂飛撲撲，佯驚孤燕語喃喃【：裒。】。
  偏憐愛數蛓蛦掌，每憶光抽玳瑁簪【：光。】。
  煙洞幾年悲尚在，星橋一夕帳空含【：威。】。
  窗前時節羞虛擲，世上風流笑苦諳【：裒。】。
  獨結香綃偷餉送，暗垂檀袖學通參【：光。】。
  須知化石心難定，卻是為雲分易甘【：威。】。
  看見風光零落盡，弦聲猶逐望江南【：裒。】。

  
  精醉儔難。謝家聯雪何以加之。

  まことにりっぱな作品で、これに匹敵するような作品は、見出せないようなりっぱなものである。昔、晋の謝安の家で集まりがあったときに、たまたま降ってきた雪に封して、娘の道韞がそれを詩に詠んで、風にふかれて飛んでいる柳のわたのようだといい、いまだに語り草としてもてはやされているが、それさえもこの作以上とは思われない。
  5.　・謝家聯雪　晋の謝道韞の雪のことをよんだ才の故事をいう。小女で詩才あることを褒める場合にこの故事をひく。「還有一年冬天，天空中雪花紛紛揚揚，謝家子弟正圍坐在火爐旁談詩論文。雪越下越大，謝安笑了笑問在座的侄兒侄女們：“白雪紛紛何所似(大雪紛紛而下像什麼樣子)？”
  謝朗答道：“撒鹽空中差可擬(像是空中撒下的一把白花花的鹽)。”謝朗是謝安的二哥謝據的兒子，謝安聽了侄兒的回答後，沒置可否，只是默不作聲。
  謝道韞隨即答道：“未若柳絮因風起(滿天飛舞的雪花就像春天隨風起舞的柳絮)。”聽了謝道韞的回答，謝安一面鼓掌，一面口中對謝道韞的才華贊賞不已。此後，人們稱有文學才能的女子為“詠絮之才”。」
  魚玄機　卷804_46『和人次韻』
  喧喧朱紫雜人寰，獨自清吟日色間。
  何事玉郎搜藻思，忽將瓊韻扣柴關。
  白花發詠慚稱謝，僻巷深居謬學顏。
  不用多情欲相見，松蘿高處是前山。

  九、049卷804_46　《和人次韻》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ10070

  有客自京師来者示予。因次其韻。
  都の長安からやってきた旅の人が、こちらにきて、わたくしに見せてくれた。感心のあまり、次韻して、この詩を作ってみた。
  6.　・容華　容色の華麗なこと。美人をいう。
  そうね曹植の詩に、「南國有佳人，容華若桃李。」（南国に佳人あり、容華、桃李の若し。）
  『雜詩六首其四』「南國有佳人，容華若桃李。朝游江北岸，夕宿瀟湘沚。時俗薄朱顏，誰為發皓齒。俯仰歲將暮，榮耀難久恃。」(南国に佳人有り、容華　桃李の若し。朝に　江北の岸に遊び、夕に　瀟湘の沚に宿す。
  7.　時俗　朱顔を薄んず、誰が為にか皓歯を発かん。俯仰すれば　歳将に暮れんとす、栄耀　久しくは恃み難し。）

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/02/27 00:08
  • 0
• 48-＃８【聯句】　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10175

  48-＃８【聯句】　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻

   

  2018年2月26日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  #2戰城南	毛頴傳§2-3》〔＃５〕	【字解集】5首・9/30・10/1・孟冬・雷・悶	浣溪沙九首其三	＃0　秋胡詩原文〔顏延之〕・列女傳	＃８【聯句】　光威裒姉妹三人、
  李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代史女性論

   

  2018年2月26日			の紀頌之"6"つの校注Blog
  10年のBLOGの集大成		李白総合案内
  ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
  Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		747-020#2戰城南（卷三○（二）一七一一詩文補遺）漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog10177
  Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年-08元和二年40歳昌黎文巻八02《毛頴傳§2-3》〔＃５〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10170
  Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-集-31 767-【字解集】5首・九月三十日　・十月一日　・孟冬　・雷　・悶　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10158
  杜甫詩　全詩　総合案内
  Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（381)回目孫光憲巻七40浣溪沙九首其三》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10173 (02/25)
  Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		玉臺・巻4•2-2 -＃0　秋胡詩原文〔顏延之〕・列女傳 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10195
  Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		48-＃８【聯句】　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10175
  杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
  漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

  
    

   

  48-＃８【聯句】　光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有。是作精醉儔難。謝家聯雪何以加、之有客自京師来者示予因次其韻漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10175

  ひとり江南の薄絹をはおることで江南の雰囲気にひたるのです。そして部屋を暗くして檀香をたきこめた袖着物を垂らしたりして男の人が通ってくるようにするのです。
  どうにかして誰かを夫としてえらぶことが出来るように心を落ち着けることを知るようになってきました。したがってこれによって冷静に男とわかれてしまうこと別な男と甘い関係になるのです。
  風流な景色を見て過ごし、霜の降り頃には葉をおとし尽くすのをこの身において歌にするのです。今なお琴を弾いて「江南を望む」を追いかけて歌うのです。

   

  	魚玄機　全詩　訳注解説

  卷804_47 【光威裒姉妹三人、小孤而始姸乃有是作。精醉儔難。謝家聯雪何以加之。有客自京師来者示予。因次其韻。】魚玄機

  
  
  光・威・裒、姉妹三人、小孤、而始姸乃有是作。精醉儔難。謝家聯雪何以加之。有客自京師来者示予。因次其韻。
  昔聞南國容華少，今日東鄰姊妹三。
  妝閣相看鸚鵡賦，碧窗應繡鳳凰衫。
  紅芳滿院參差折，綠醑盈杯次第銜。
  恐向瑤池曾作女，謫來塵世未為男。

  
  文姬有貌終堪比，西子無言我更慚。
  一曲艷歌琴杳杳，四弦輕撥語喃喃。
  當臺競鬥青絲發，對月爭誇白玉簪。
  小有洞中松露滴，大羅天上柳煙含。

  
  但能為雨心長在，不怕吹簫事未諳。
  阿母幾嗔花下語，潘郎曾向夢中參。
  暫持清句魂猶斷，若睹紅顏死亦甘。
  悵望佳人何處在，行雲歸北又歸南。

   

  聯句　光威裒
  朱樓影直日當午，玉樹陰低月已三。［：光。］
  膩粉暗銷銀鏤合，錯刀閒翦泥金衫。［：威。］
  繡牀怕引烏龍吠，錦字愁教青鳥銜。［：裒。］
  ＃２
  百味鍊來憐益母，千花開處鬥宜男。［：光。］
  鴛鴦有伴誰能羨，鸚鵡無言我自慚。［：威。］
  浪喜游蜂飛撲撲，佯驚孤燕語喃喃。［：裒。］
  ＃３
  偏憐愛數蛓蛦掌，每憶光抽玳瑁簪。［：光。］
  煙洞幾年悲尚在，星橋一夕帳空含。［：威。］
  窗前時節羞虛擲，世上風流笑苦諳。［：裒。］
  ＃４
  獨結香綃偷餉送，暗垂檀袖學通參。［：光。］
  須知化石心難定，卻是為雲分易甘。［：威。］
  看見風光零落盡，弦聲猶逐望江南。［：裒。］

  
  

  つづきはこちら

  [0回]

  • 魚玄機　全詩
  • 2018/02/26 00:35
  • 0