中国文学　李白・杜甫・韓愈・李商隠と女性詩　研究

【字解集】　18-1.和新及第悼亡詩二首 其一　18-2.和新及第悼亡詩二首 其二　19.遊崇真觀南樓》

九、集-05【字解集】　18-1.和新及第悼亡詩二首 其一　18-2.和新及第悼亡詩二首 其二　19.遊崇真觀南樓》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9833

卷804_16　次韻西鄰新居兼乞酒

次韻西鄰新居兼乞酒

一首詩來百度吟，新情字字又聲金。西看已有登垣意，遠望能無化石心。

河漢期賒空極目，瀟湘夢斷罷調琴。況逢寒節添鄉思，叔夜佳醪莫獨斟。

卷804_17　和友人次韻

和友人次韻

何事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。蓬山雨灑千峰小，嶰谷風吹萬葉秋。
字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯。欲將香匣收藏卻，且惜時吟在手頭。

卷804_18-1　和新及第悼亡詩二首 其一

和新及第悼亡詩二首 其一
仙籍人間不久留，片時已過十經秋。鴛鴦帳下香猶暖， 鸚鵡籠中語未休。

朝露綴花如臉恨，晚風欹柳似眉愁。彩雲一去無消息，潘嶽多情欲白頭。

卷804_18-2　和新及第悼亡詩二首 其二

和新及第悼亡詩二首其二
一枝月桂和煙秀，萬樹江桃帶雨紅。
且醉尊前休悵望，古來悲樂與今同。

卷804_19　遊崇真觀南樓，

遊崇真觀南樓，睹新及第題名處
雲峰滿目放春晴，歷歷銀鉤指下生。
自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。

卷804_20　愁思　

愁思

落葉紛紛暮雨和，朱絲獨撫自清歌。放情休恨無心友，養性空拋苦海波。

長者車音門外有，道家書卷枕前多。布衣終作雲霄客，綠水青山時一過。

【字解集】　16.次韻西鄰新居兼乞酒　17.和友人次韻　18-1.和新及第悼亡詩二首 其一　18-2.和新及第悼亡詩二首 其二　19.遊崇真觀南樓　20.愁思

九、集-04【字解集】　16.次韻西鄰新居兼乞酒　17.和友人次韻　18-1.和新及第悼亡詩二首 其一　18-2.和新及第悼亡詩二首 其二　19.遊崇真觀南樓　20.愁思　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9832 

卷804_16　次韻西鄰新居兼乞酒

次韻西鄰新居兼乞酒

一首詩來百度吟，新情字字又聲金。西看已有登垣意，遠望能無化石心。

河漢期賒空極目，瀟湘夢斷罷調琴。況逢寒節添鄉思，叔夜佳醪莫獨斟。

卷804_17　和友人次韻

和友人次韻

何事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。蓬山雨灑千峰小，嶰谷風吹萬葉秋。
字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯。欲將香匣收藏卻，且惜時吟在手頭。

卷804_18-1　和新及第悼亡詩二首 其一

和新及第悼亡詩二首 其一
仙籍人間不久留，片時已過十經秋。鴛鴦帳下香猶暖， 鸚鵡籠中語未休。

朝露綴花如臉恨，晚風欹柳似眉愁。彩雲一去無消息，潘嶽多情欲白頭。

九、022卷804_21　《秋怨》　魚玄機

九、022卷804_21　《秋怨》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9816

（秋の長い夜を怨む）
自分自身でも浮気っぽい気持ちを持っている。とても一人の男だけを考えいろいろ愁いえいるということが出来ない。なげかわしいことかもしれません。まして、風がそよぎ、満月が出ているこんな風流な雰囲気が庭中にいっぱいに広がっている秋の夜なのです。
そんな夜なのにこの寝室で困った事と思いすごす。夜更けの時を告げる太鼓の音が聞こえてくる。もう夜明けが近くなったのでしょうか。それが毎夜毎夜部屋の燈火の前でこんな調子ではきっと若白髪になってしまいます。

卷804_16　次韻西鄰新居兼乞酒

次韻西鄰新居兼乞酒

一首詩來百度吟，新情字字又聲金。西看已有登垣意，遠望能無化石心。

河漢期賒空極目，瀟湘夢斷罷調琴。況逢寒節添鄉思，叔夜佳醪莫獨斟。

卷804_17　和友人次韻

和友人次韻

何事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。蓬山雨灑千峰小，嶰谷風吹萬葉秋。
字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯。欲將香匣收藏卻，且惜時吟在手頭。

卷804_18-1　和新及第悼亡詩二首 其一

和新及第悼亡詩二首 其一
仙籍人間不久留，片時已過十經秋。鴛鴦帳下香猶暖， 鸚鵡籠中語未休。

朝露綴花如臉恨，晚風欹柳似眉愁。彩雲一去無消息，潘嶽多情欲白頭。

卷804_18-2　和新及第悼亡詩二首 其二

和新及第悼亡詩二首其二
一枝月桂和煙秀，萬樹江桃帶雨紅。
且醉尊前休悵望，古來悲樂與今同。

卷804_19　遊崇真觀南樓，

遊崇真觀南樓，睹新及第題名處
雲峰滿目放春晴，歷歷銀鉤指下生。
自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。

九、021卷804_20　《愁思　》　魚玄機

九、021卷804_20　《愁思　》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9802

（さびしいいろんな思いを述べたもの）

庭に落ちた木の葉が風に舞いさらさら音を立て、夕方の時雨がその子の葉に降る音で和ませてくれます。そしたら、清廉なことを示すまっすぐな朱き琴に信頼の絲、それでも一人で弾いていると自然にすがすがしいうたを歌います。
うすい思いやりの心に対して憾むことなんかもうやめていますし単なる友人としても、もうありえないのです。それは人の性、道を修養することであり、裏切りや強欲に苦しむことの人間世界から離れて修業することは確かに難しいものです。
社会的に、勉学にもたけておられるお方がこの道観を訪ねられてもこちらには入ってこられることはないのです。私の枕元には道教を修学するための書籍でいっぱいなのです。
私ももう着飾った着物を着たいとは思はないし、普通の着物を着て修業を積んで仙人のようなところまで到達したいと思っています。そうなれば、透き通った水に、はるか遠くの山を望そんなひと時を過ごすことになることでしょう。

卷804_16　次韻西鄰新居兼乞酒

次韻西鄰新居兼乞酒

一首詩來百度吟，新情字字又聲金。西看已有登垣意，遠望能無化石心。

河漢期賒空極目，瀟湘夢斷罷調琴。況逢寒節添鄉思，叔夜佳醪莫獨斟。

卷804_17　和友人次韻

和友人次韻

何事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。蓬山雨灑千峰小，嶰谷風吹萬葉秋。
字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯。欲將香匣收藏卻，且惜時吟在手頭。

卷804_18-1　和新及第悼亡詩二首 其一

和新及第悼亡詩二首 其一
仙籍人間不久留，片時已過十經秋。鴛鴦帳下香猶暖， 鸚鵡籠中語未休。

朝露綴花如臉恨，晚風欹柳似眉愁。彩雲一去無消息，潘嶽多情欲白頭。

杜甫詩研究　月について

1.　はじめに

2.　杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。

3.　月の満ち欠けと名称

4.　月の詩のの時期とその時の生活環境など

4.-1　安史の乱以前と、乱中、乱後の生活

4.-2　安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での　「月」

4.-3　安定した気持ち、乱を避け蜀中を、幕府勤めの生活の中での　「月」

4.-4-1　夔州での生活（1）

4.-4-2　　　〃　　　　(2)

4.-4-3　　　〃　　　　(3)

5.-1　夔州を発して以降

（6.　まとめ・おわりに）

杜甫詩研究　月について

1.　はじめに

2.　杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。

3.　月の満ち欠けと名称

4.　月の詩のの時期とその時の生活環境など

4.-1　安史の乱以前と、乱中、乱後の生活

4.-2　安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での　「月」

4.-3　安定した気持ち、乱を避け蜀中を、幕府勤めの生活の中での　「月」

4.-4-1　夔州での生活（1）

4.-4-2　　　〃　　　　(2)

4.-4-3　　　〃　　　　(3)

5.-1　夔州を発して以降

（6.　まとめ・おわりに）

杜甫研究【月】について　4.-2　安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での　「月」　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9810

杜甫詩研究　月について

1.　はじめに

2.　杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。

3.　月の満ち欠けと名称

4.　月の詩のの時期とその時の生活環境など

4.-1　安史の乱以前と、乱中、乱後の生活

4.-2　安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での　「月」

4.-3　安定した気持ち、乱を避け蜀中を、幕府勤めの生活の中での　「月」

4.-4-1　夔州での生活（1）

4.-4-2　　　〃　　　　(2)

4.-4-3　　　〃　　　　(3)

5.-1　夔州を発して以降

（6.　まとめ・おわりに）

2018年1月1日			の紀頌之"6"つの校注Blog
正月休稿のおしらせ	正月休稿のお知らせ	研究【月】　4.-1　安史の乱中、乱後の生活	正月　休稿　のおしらせ	お正月休稿のおしらせ	正月休稿のおしらせ
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

杜甫詩研究　月について

1.　はじめに

2.　杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。

3.　月の満ち欠けと名称

4.　月の詩のの時期とその時の生活環境など

4.-1　安史の乱以前と、乱中、乱後の生活

4.-2　秦州の生活環境

4.-3　成都の生活環境

4.-5　蜀中転々とした時期

4.-6　夔州での生活

4.-7　夔州を発して以降

（5.　おわりに）

九、020卷804_19　《遊崇真觀南樓，》　魚玄機

九、020卷804_19　《遊崇真觀南樓，》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9795

（長安の崇真觀という道教の寺院に遊びにゆき、南樓までゆくと、そこに新しく進士に及第した人たちが、名前を書きつけているのに目がとまった。そこでその時の感想を詠ったものである。）
見渡す彼方に雲の峯がみえますが、くっきりとした晴れた春の日が目にいっぱいに入り高楼の上で春を感じるのです。壁に達筆で書かれたお名前を一つ一つを指でさしてみているのです。そこには達筆で書かれた新しく及第した進士の人の名前なのです。
だけど私が女であるためどんなに上手に詩詞を作っても及第進士の方に加わることはできない、男に生れていればなあと思うのです。

九、019卷804_ 18-2　《和新及第悼亡詩二首 其》　魚玄機

九、019卷804_ 18-2　《和新及第悼亡詩二首 其》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9788

（新たに進士の試験に及第したうれしい日に十年前に他界してしまった妻のことを悲しんで作った詩を示されたので、それに和韻した。二首のうちの其の二）
秋の試験及第で花が咲いた桂の一枝を折って出世を祈りました。お香の霞に鮮やかなかつらの花が和ませました。いまのたくさんの木々に花が咲き乱れ、大江の畔の桃の花が雨に濡れて色濃くして、並木が続いています。
あなた様の「悼亡」はすばらしいものです。だけど盃を持ちましょう。花をうらめしそうにながめるのはやめにして杯をあげてお酔いください。古来より、人の世には、悲しみもあれは楽しいこともあると思います。この楽しいひと時をすごしてこれからも楽しくいきましょう。

卷804_18 【和新及第悼亡詩二首】魚玄機

卷804_16　次韻西鄰新居兼乞酒

次韻西鄰新居兼乞酒

一首詩來百度吟，新情字字又聲金。西看已有登垣意，遠望能無化石心。

河漢期賒空極目，瀟湘夢斷罷調琴。況逢寒節添鄉思，叔夜佳醪莫獨斟。

卷804_17　和友人次韻

和友人次韻

何事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。蓬山雨灑千峰小，嶰谷風吹萬葉秋。
字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯。欲將香匣收藏卻，且惜時吟在手頭。

卷804_18-1　和新及第悼亡詩二首 其一

和新及第悼亡詩二首 其一
仙籍人間不久留，片時已過十經秋。鴛鴦帳下香猶暖， 鸚鵡籠中語未休。

朝露綴花如臉恨，晚風欹柳似眉愁。彩雲一去無消息，潘嶽多情欲白頭。

卷804_18-2　和新及第悼亡詩二首 其二

和新及第悼亡詩二首其二
一枝月桂和煙秀，萬樹江桃帶雨紅。
且醉尊前休悵望，古來悲樂與今同。